BRAZIL

Programa de Despoluição da Baía de Guanabara/

Guanabara Bay Pollution Reduction Program

Obras da Estação de Tratamento de Esgotos de Icaraí/

Icaraí Sewers Treatment Station Works

Empréstimo No. 782/OC-BR

A Companhia Estadual de Águas e Esgotos (CEDAE), Rio de Janeiro, RJ, convida as empresas dos países membros do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) a participarem da concorrência internacional mencionada acima, que tem por objeto a execução das obras e serviços complementares da estação de tratamento de esgotos de Icaraí, compreendendo a construção civil e montagem eletromecânica de dois decantadores, do sistema de cloreto férrico e do sistema de dosagem de polímeros e urbanização da área da ETE. Prazo: 240 dias.

Os recursos financeiros para pagamento dos encargos decorrentes dos serviços objeto da presente licitação correrão à conta do Programa de Despoluição da Baía de Guanabara, do Governo do Estado do Rio de Janeiro. Esses recursos serão parcialmente financiados através do contrato de empréstimo supracitado, celebrado entre o BID e o Governo do Estado do Rio de Janeiro nas parcelas equivalentes à contrapartida local. As contratações estarão sujeitas às disposições do mesmo contrato de empréstimo. A autoridade encarregada da adjudicação do contrato é o Presidente da CEDAE.

O edital completo estará à disposição ao custo de R$ 120 a partir de 1o. de outubro de 2001 e até cinco dias úteis antes da data da licitação, no endereço abaixo, no horário de 9 às 12 horas e de 14 às 17 horas.A entrega das propostas será realizada às 15 horas do dia 14 de novembro de 2001 no mesmo endereço.

Companhia Estadual de Águas e Esgotos (CEDAE)

Av. Graça Aranha No. 182, 51 Andar, Centro

Rio de Janeiro, RJ, Brasil.

Tel: (55-21) 2532-3060/62, 2220-1436. Fax: (55-21) 2532-9898