EL SALVADOR

Fortalecimiento del Marco Regulatorio e Institucional para el Sistema de Transporte Publico/

Strengthening of Regulation and Institution for the Public Transport System

Servicios de Consultoria/Consulting Services

Cooperación Técnica N° TC-0201108

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID), a través de una cooperación técnica no reembolsable del Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN), está apoyando al Gobierno de la República de El Salvador en el mejoramiento del Marco Regulatorio e Institucional del Transporte Urbano Público del Area Metropolitana de San Salvador. Para lograr este objetivo, el Viceministerio de Transporte (VMT) de El Salvador invita a firmas consultoras, o consorcios de consultores, con experiencia internacional en este campo, a participar en el concurso de selección para la formulación del referido marco regulatorio.

Los objetivos de la cooperación técnica son:

Se prestará especial atención a los requerimientos legales de los servicios de contratación, las inspecciones de aspectos operativos, los cursos cortos en regulación de transporte público para los funcionarios del nuevo ente regulador a ser establecido. Paralelamente, la firma consultora seleccionada establecerá los procedimientos funcionales operativos internos del VMT y el ente regulador, la estructura interna, la forma y competencia que tendrá la unidad responsable de las concesiones y el seguimiento (monitoreo / inspección) que se le dará al sector privado operador. Todas las actividades se desarrollarán en un período no mayor a 24 meses.

Siendo que el financiamiento de la cooperación técnica proviene del BID, a través del FOMIN, en este concurso de selección solamente podrán participar firmas consultoras o consorcios de consultores que sean originarios de los países regionales miembros del BID, y España, Portugal, Italia, y Japón.

Las firmas consultoras o consorcios interesados podrán obtener los documentos para precalificación a partir del miércoles 17 de abril de 2002, mediante solicitud por escrito al organismo abajo indicado, previo pago no reembolsable de US$ 35 en la Tesorería General del VMT. El método de pago deberá ser por medio de un giro postal enviado a la dirección abajo indicada, o con cheque certificado a través de un giro bancario. No será necesario presentarse personalmente para obtener un juego completo de los documentos de precalificación, pudiendo éstos ser enviados por correo, para lo cual las firmas interesadas deberán añadir al monto antes indicado los gastos de envío por courier.

Las firmas consultoras serán precalificadas por su experiencia en trabajos similares y por su capacidad técnica. Las firmas interesadas deberán entregar los documentos de precalificación debidamente completados en la dirección que se indica abajo, antes de las 12 horas (hora oficial de la República de El Salvador) del viernes 17 de mayo de 2002. No será necesario presentar los documentos personalmente; los mismos podrán ser entregados, o enviados por correo, para ser recibidos antes de la hora y fecha indicadas para la recepción. Sin embargo, el VMT no se hace responsable si los citados documentos no llegan a tiempo o se extravían. Los documentos tardíos no serán aceptados y serán devueltos sin abrir. Las firmas o consorcios de consultoría que logren ser precalificados en una lista corta posteriormente serán invitados a presentar propuestas técnicas y económicas.

Viceministerio de Transporte

Despacho del Viceministro

Atn: Sr. Marlon Jerez

Primera Avenida Sur N° 630

San Salvador, El Salvador.

Tel: (503) 221-5910. Fax: (503) 221-2954