NICARAGUA

 

Programa de Saneamiento Ambiental del Lago y la Ciudad de Managua/

Managua City And Lake Environmental Sanitation Program

 

Construcción de una Planta de Tratamiento de Aguas Servidas/

Construction Of A Water Treatment Plant

 

Préstamo Nº 1060/SF-NI

 

La Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados Sanitarios (ENACAL) invita a las compañías constructoras-operadoras, nacionales y /o extranjeras, de forma individual o en consorcios, a presentar expresiones de interés con el propósito de precalificar compañías, las que tendrán la opción de participar, en la licitación que se convocará posteriormente para la contratación de la construcción de las obras que constituyen La Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de la Ciudad de Managua, y su operación y mantenimiento durante un periodo de cinco años. Estas obras serán financiadas con recursos provenientes del convenio de préstamo mencionado arriba firmado entre el banco alemán Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) y ENACAL.

 

Las compañías y/o consorcios seleccionados serán invitados directamente a presentar oferta, siguiendo los procedimientos establecidos por el KfW. Se espera que la invitación se publique en el tercer trimestre del año 2003.

 

Podrán participar en esta convocatoria todas las compañías constructoras-operadoras que estén registradas en su país de origen y que acepten registrarse en Nicaragua después de la adjudicación del contrato.

 

Considerando el volumen y montos de las obras podrán participar solamente compañías o consorcios que tengan la capacidad financiera y técnica de ejecutar obras mayores en costo a los US$ 20 millones (referencias documentadas).

 

Descripción de las obras que serán ejecutadas:

 

1. Diseño del sistema de tratamiento de aguas servidas: las compañías interesadas tendrán la opción de mantener el concepto de tratamiento según la propuesta incluida en los documentos de licitación, denominada “solución básica” y/o desarrollar un concepto diferente al mismo. En caso de desarrollar un concepto diferente deberá proyectar la planta de tratamiento para el horizonte de diseño al 2025. El contratista debe adaptar el Estudio de Impacto Ambiental en caso de desarrollar un concepto diferente. En ambos casos (mantener la propuesta “solución básica” o un concepto diferente) se diseñarán las obras requeridas para un horizonte de diseño al 2010, esto es, un caudal promedio de aproximadamente 157.500 m3/día y una carga orgánica de aproximadamente 49,5 t DBO5/día. El contratista seleccionado debe también preparar un “Plan de Manejo Ambiental” para la fase de construcción/operación (mitigación de los impactos). La solución básica abarca los siguientes componentes principales:

—Obra de entrada y pre-tratamiento (rejilla)

—Edificio de control (oficinas, talleres, estacionamiento)

—Lagunas anaeróbicas

—Lechos de secado

—Estación de bombeo No 1

—Filtros de goteo

—Decantadores secundarios

—Tanque de cloración

—Estación de bombeo No 2

—Canal o tubería descarga al Lago de Managua

—Dique de protección contra inundaciones

—Drenaje de agua pluvial

—Vía de acceso al sitio de la planta

2. Construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) en el sitio “José Benito Escobar” (según la propuesta aceptada)

3. Operación y mantenimiento de las PTAS para un período de cinco años

 

Los documentos para presentar expresiones de interés para esta precalificación, podrán ser adquiridos por los interesados del 17 al 24 de marzo de 2003, en las oficinas de la Unidad de Adquisiciones-ENACAL, mediante previo pago de C$ 300, no reembolsable, que deberá enterar en el interesado en Caja de Ingresos de ENACAL.

 

Para las compañías o consorcios extranjeros, los documentos podrán ser adquiridos por correo electrónico, previa comprobación del pago de dicho documento, lo cual pueden realizarlo depositando su equivalente en dólares en la cuenta No 154-11122-4, del Banco de América Central y a nombre de ENACAL.

 

En fecha 8 de abril de 2003, se efectuará una sesión pública de aclaraciones a las 14:30 horas, en el auditorio de ENACAL, ubicado en el Plantel Asososca, de la dirección al final de este aviso.

 

La fecha límite de entrega de las expresiones de interés será el 13 de mayo de 2003, a más tardar a las 10 horas, en el Auditorio del Plantel Asososca. Los documentos se presentarán en sobres cerrados y dirigidos a la Unidad de Adquisiciones - ENACAL.

 

ENACAL

Apdos. Postales 3599 y 968

35 Av. S.O., Km.5 Carretera Sur,

Managua, Nicaragua

Fax: (505-2) 667-919

E-mail: enamga2@enacal.com.ni

 

GN11-602/03